Перевод с немецкого

Начало сороковых. Мир ещё делает вид, что держится, но катастрофа уже близко.

Ирина живёт в Москве, преподаёт немецкий язык в университете и старается не оглядываться на прошлое. Её отец признан врагом народа, и это клеймо всегда рядом. Даже брак с Григорием Воскресенским, влиятельным инженером из наркомата, не может полностью защитить её от чужих подозрительных взглядов.

Однажды к Ирине приходит майор НКВД Павел Нечай. Ему нужна её помощь. В розыске редкая немецкая книга, где спрятан ключ к вражеским шифрам. Для Ирины, знающей не только язык, но и древнегерманские тексты, это задание оказывается почти личным вызовом.

Но поиск книги быстро превращается в шпионскую ловушку. В деле появляются люди из её ближайшего круга: муж Григорий и Андрей Галкин, друг детства, внезапно вернувшийся в её жизнь.

Скоро война сорвёт привычные маски. Одни выберут страх, другие — честь. А Ирине придётся решить, кому верить, кого любить и какой ценой защищать правду.